lettiska-tyska översättning av pašnāvība

Freitodder
SelbstmordderEin Handeln zum Schaden dieser Welt würde einem Selbstmord gleichkommen. Rīcība, kaitējot šai pasaulei, būtu līdzvērtīga pašnāvībai. Sie haben sie erdrosselt, sie ins Bad geworfen und versuchten es so aussehen zu lassen, als sei es Selbstmord gewesen. Viņi viņu nožņaudza, iemeta vannā un mēģināja izlikties, ka tā ir pašnāvība. Die Gewalt gegen Frauen steigt weiterhin an: Es finden Vergewaltigungen, Selbstmorde, Säureangriffe und Verbrennungen von Frauen statt. Turpina pieaugt vardarbība pret sievietēm - izvarošanas, pašnāvības, uzbrukumi ar skābi un sieviešu sadedzināšana.

Suizidder
Suizid ist für die EU deshalb von Bedeutung, weil 5 der 10 Länder mit den höchsten Selbstmordraten EU-Mitgliedstaaten sind: Litauen, Estland, Ungarn, Slowenien und Lettland. Pašnāvības ir ļoti raksturīgas ES, jo piecas no desmit valstīm ar visaugstāko pašnāvību skaitu ir ES dalībvalstis: Lietuva, Igaunija, Ungārija, Slovēnija un Latvija.