lettiska-tyska översättning av tur

daWir haben uns das ganze Jahr daran gehalten. Mēs visu gadu pie tā esam turējušies. Daher müssen wir alle etwas dagegen tun! Tāpēc mums visiem kaut kas tur jādara. Lassen Sie uns das doch festhalten. Turēsimies katrs pie savas pārliecības.
dahinDas Geld fließt dahin, wo Aktivität ist. Kādēļ tā? Nauda aizplūst tur, kur notiek darbība. Angesichts dieser Umstände ist es wichtig, dass wir verstehen, weshalb und wie wir dahin gelangt sind, wo wir uns heute befinden. Visā šajā kņadā ir svarīgi saprast, kāpēc un kā esam nonākuši tur, kur esam šodien.

dort
Darum sind wir dort, und darum müssen wir dort bleiben. Tādēļ mēs esam tur, un tādēļ mums ir jāpaliek tur. Ich denke, wir konnten dort wirklich etwas bewirken. Es uzskatu, ka mums tur ir bijusi reāla ietekme. Dort beträgt die Frist 12 Stunden. Tur galīgais termiņš ir 12 stundas.
dorthinDas globale Kapital geht einfach dorthin, wo die CO2-Emission nichts kostet. Pasaules investīcijas vienkārši aizplūdīs tur, kur nav noteikta maksa par CO2 emisiju. Wir müssen weiterhin den gleichen Ehrgeiz an den Tag legen, um dorthin zu kommen, wo wir hin möchten. Lai nokļūtu tur, kur mēs gribam nokļūt, mums jāturpina izvirzīt tikpat vērienīgi mērķi. Dank dieses Identitätszeichens konnten wir dorthin kommen, wo wir sind, und einen Bezugspunkt für unsere Länder bilden. Tas ir palīdzējis mums nokļūt tur, kur esam, un būt par atskaites punktu citām valstīm.