tyska-lettiska översättning av dorthin

turPasaules investīcijas vienkārši aizplūdīs tur, kur nav noteikta maksa par CO2 emisiju. Das globale Kapital geht einfach dorthin, wo die CO2-Emission nichts kostet. Lai nokļūtu tur, kur mēs gribam nokļūt, mums jāturpina izvirzīt tikpat vērienīgi mērķi. Wir müssen weiterhin den gleichen Ehrgeiz an den Tag legen, um dorthin zu kommen, wo wir hin möchten. Tas ir palīdzējis mums nokļūt tur, kur esam, un būt par atskaites punktu citām valstīm. Dank dieses Identitätszeichens konnten wir dorthin kommen, wo wir sind, und einen Bezugspunkt für unsere Länder bilden.
turpIesākumā runa bija par to, ka turp nosūtīs ES spēkus. Am Anfang hieß es, man schickt eine EU-Truppe dorthin. Viņi turp dodas, lai ar kritisku skatījumu novērtētu, kas nav pareizi. Sie gehen dorthin mit einem kritischen Blick, um herauszufinden, was nicht in Ordnung ist. Tādēļ meklējiet ierēdņus, kuriem ir mazliet vairāk laika, lai turp dotos. Dafür braucht es Beamte, die ein wenig mehr Zeit haben, dorthin zu reisen.

Ordbok