lettiska-tyska översättning av uzvarēt

gewinnen
Schließen wir uns zusammen, um diese Schlacht zu gewinnen! Apvienosimies, lai uzvarētu šajā cīņā!. Es stimmt, dass es einfacher ist, zu gewinnen als zu verlieren. Taisnība, ka uzvarēt ir patīkamāk nekā zaudēt. Dann können wir klar und deutlich sagen, dass wir bereit sind zu kämpfen und zu gewinnen. Tad mēs varēsim skaidri teikt, ka esam gatavi cīnīties un uzvarēt.
besiegenIch bin auch der Ansicht, wir sollten weitereichende Schritte unternehmen, um diese Zivilisationskrankheiten zu besiegen. Es domāju, ka mums ir jāveic tālejoši pasākumi, lai uzvarētu šīs civilizācijas slimības. Ich glaube, nur wenn wir vereint gegen den Terrorismus vorgehen, können wir die ETA und die Terroristen besiegen. Es uzskatu, ka vienīgais veids, kā uzvarēt ETA un teroristus, ir saglabāt vienotību pret terorismu.

bewältigen
bezwingen
niederringen
schlagen
Für uns wäre es außerordentlich hilfreich, Munition dieser Art zur Verfügung zu haben, da wir bemüht sind, unsere politischen Gegner in Polen zu schlagen. Mēs uzskatītu, ka tas būtu ārkārtīgi noderīgi, ja mūsu rīcībā būtu šādi ieroči, tā kā mēs cenšamies uzvarēt savus oponentus Polijā.