lettiska-tyska översättning av vienīgi

allein
Diese Krise ist allein in Amerika entstanden. Krīze nāk vienīgi no Amerikas. Reine Grenzwerte allein reichen jedoch nicht aus. Tomēr nepietiek vienīgi ar robežvērtību noteikšanu. So wird eine potentielle Marktabschottung allein anhand der Preise vermutet. Mēs apšaubām potenciālā tirgus ierobežošanu, balstītu vienīgi uz cenām.
lediglichLediglich die Niederlande unterstützen ihn. Viņu atbalsta vienīgi Nīderlande. Dafür ist lediglich politischer Wille und visionäres Handeln erforderlich. Tam vienīgi vajadzīgs redzējums un politiskā griba. Die EU kann viel mehr tun als lediglich erneut Sanktionen gegen das Regime zu verhängen. ES var darīt daudz vairāk, nekā vienīgi atjaunot sankcijas šim režīmam.

nurDenn nur so können die Probleme im Jemen gelöst werden. Vienīgi tas atrisinās Jemenas problēmas. Der Rest von uns wird nur über dieses Thema reden. Mēs pārējie vienīgi runāsim par to. Er kann nur von den Mitgliedstaaten unterzeichnet werden. To ratificēt var vienīgi dalībvalstis.