lettiska-tyska översättning av vēls

spät
Schade, dass es schon so spät ist, kurz vor Mitternacht. Žēl, ka ir jau tik vēls - gandrīz pusnakts. Es ist schon spät, und ich denke, wir alle haben ein wenig Erholung verdient. Ir jau vēls, un es domāju, ka mēs visi esam pelnījuši mazliet atpūtas. Herr Präsident! Ich werde mich sehr kurz fassen, da es schon spät ist. Komisijas loceklis. - Priekšsēdētāja kungs! Es runāšu ļoti īsi, tā kā ir vēls.