lettiska-ungerska översättning av balss

hangA Pánafrikai Parlament elfogadta az "egy Afrika, egy hang” mottót. Visāfrikas Parlaments ir pieņēmis moto "viena Āfrika, viena balss”. Válság idején különösen nagy szükség van arra, hogy egyetlen hang szólaljon meg az EU képviseletében. Īpaši krīzes laikā mums ir vajadzīga reprezentatīva balss, kas runā ES vārdā. Az IP-hálózaton keresztül történő hangátvitel (VOIP) és a játékkonzolok semmiképpen nem hasonlíthatók a hagyományos telefonszolgáltatásokhoz. IP balss pārraide (VOIP) un spēļu konsoles nekādā ziņā nav pielīdzināmas tradicionālajiem tālruņu pakalpojumiem.
szavazásAmikor szavazásra kerül a sor, minden ország a méretének megfelelő mennyiségű szavazattal rendelkezik. Runājot par balsojumiem, katras valsts balss ir atbilstīga tās lielumam. A szavazásnak a választás szinonimájának kellene lennie, amelyet az ember a szavazatán keresztül fejez ki. Vēlēšanām ir jābūt sinonīmam izvēlei, ko persona pauž ar balss palīdzību. A képernyőn minden egyes szavazat megjelenik a hirdetés szerint, így a képviselők könnyebben követhetik a szavazást. Katra balss displejā tiks izcelta tās paziņošanas laikā, tādējādi palīdzot deputātiem sekot līdzi balsojumam.

szavazatHolnap valószínűleg minden szavazat számítani fog. Rīt varbūt nozīmīga būs katra pēdējā balss. A szavazásnak a választás szinonimájának kellene lennie, amelyet az ember a szavazatán keresztül fejez ki. Vēlēšanām ir jābūt sinonīmam izvēlei, ko persona pauž ar balss palīdzību. Ám a demokrácia hosszú folyamat és mindenképpen több annál, mint pusztán az "egy ember, egy szavazat” elve. Tomēr demokrātija ir ilgs process un noteikti vairāk nekā tikai princips "viens cilvēks - viena balss”.
vokál

Ordbok