litauiska-eesti översättning av nacionalinis

kodanikRiikliku julgeolekuga ei saa õigustada kodanike põhiõiguste kaotamist. Nacionalinis saugumas negali būti naudojamas kaip pretekstas nesilaikyti pagrindinių piliečių teisių. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Todėl toks nacionalinis pasipriešinimas yra teisėtas: visų piliečių teisir visų patriotų pareiga. See annaks selge kinnituse, et tegemist ei saa olla riigisisese küsimusega, vaid see peab olema Euroopa küsimus, mille eesmärk on tagada Euroopa kodanike ohutus. Taip būtų aiškiai pasakyta, kad tikslas užtikrinti Europos piliečių saugumą yra ne nacionalinis, o visos Europos reikalas.
rahvuslikRahvuslik leppimine nõuaks laiahaardelist dialoogi. Nacionalinis susitaikymas pareikalaus plataus dialogo. Mõlemad osapooled näevad vaid enda huvi - see on rahvuslik egoism. Abi šalys mato tik savo pačių interesus - tai nacionalinis egoizmas. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Todėl toks nacionalinis pasipriešinimas yra teisėtas: visų piliečių teisir visų patriotų pareiga.

riiklikkirjalikult. - (SK) Ülekandesagedused on riiklik vara. Perdavimo dažniai - nacionalinis turtas. Bioloogilise mitmekesisuse säilitamine on tähtis riiklik eesmärk. Biologinės įvairovės saugojimas yra svarbus nacionalinis tikslas. Kavale ettenähtud riiklik üldeelarve on 66 miljonit eurot. Bendras šio plano nacionalinis biudžetas siekia 66 milijonus eurų.

Ordbok