eesti-litauiska översättning av kodanik

nacionalinisNacionalinis saugumas negali būti naudojamas kaip pretekstas nesilaikyti pagrindinių piliečių teisių. Riikliku julgeolekuga ei saa õigustada kodanike põhiõiguste kaotamist. Todėl toks nacionalinis pasipriešinimas yra teisėtas: visų piliečių teisir visų patriotų pareiga. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Taip būtų aiškiai pasakyta, kad tikslas užtikrinti Europos piliečių saugumą yra ne nacionalinis, o visos Europos reikalas. See annaks selge kinnituse, et tegemist ei saa olla riigisisese küsimusega, vaid see peab olema Euroopa küsimus, mille eesmärk on tagada Euroopa kodanike ohutus.
pilietisKur, kaip pilietis, galėčiau kreiptis? Kelle poole mina kui kodanik pöörduda saan? Nvienas Europos pilietis nebalsavo už šį žmogų. Mitte ükski Euroopa kodanik ei hääletanud selle mehe poolt. Aš - Airijos pilietis ir tik po to esu ir Europos pilietis. Olen Iiri kodanik ning seda täiendava lisana olen Euroopa kodanik.

Ordbok