litauiska-eesti översättning av tėvynė

kodumaaHorvaatia on ka nende kodumaa. Juk Kroatija yra ir jų tėvynė. Václav Havel ütles meile täna, et Euroopa on meie kodumaade kodumaa. Václav Havel mums šiandien pasakė, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. Mulle meeldib öelda pisut poeetiliselt, et Euroopa on meie kodumaade kodumaa. Mėgstu poetiškai sakyti, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė.
isamaaPoola rahvas on selle vormeli kõrvale lükanud ega pea seda territooriumit Venemaa-poolseks kompensatsiooniks meie isamaa idapoolse osa eest. Lenkų tauta atmeta šias mintis ir nelaiko šių teritorijų Rusijos kompensacija už rytines mūsų tėvynės žemes. Praeguses kliimas, milles mullune isamaa Euroopa on jälle ametis meie Euroopa sünniõiguse hävitamisega, on raske midagi öelda. Esamame klimate, kuriame Europa, praėjusių laikų tėvynė, vėl griauna mūsų europinę prigimtinę teisę. Nežinau, ką ir sakyti.

Ordbok