engelska-litauiska översättning av abduct

pagrobtiŽurnalistams grasinta ir jie pagrobti vidury baltos dienos. We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight. Šiuos žodžius reikėtų pakeisti taip: "dėti visas pastangas, užtikrinančias, kad visi pagrobti asmenys būtų saugiai sugrąžinti į jų šeimas." We would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.' Bet argi nebūtų teisinga teigti, kad jei įmanoma pagrobti vaiką, tai yra galimybir pasisavinti jo pasą? Yet is it not true that, if it is possible to abduct a child, it is also possible to get hold of his or her passport?

To take away by force; to carry away wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap.
To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body.

Ordbok