engelska-litauiska översättning av report

ataskaita2010 m. pažangos ataskaita iš tikrųjų yra trūkumų ataskaita. The 2010 progress report is, in reality, a fault report. 2008 m. Turkijos pažangos ataskaita (balsavimas) Turkey: progress report 2008 (vote) K. H. Florenzo ataskaita puiki. Mr Florenz's report is a good report.
atsiskaitytiMano biuras ir mano darbuotojai yra pasiruošę suteikti Jums visą būtiną informaciją, kad galėtumėte atsiskaityti savo rinkėjams. My office and my staff are available to provide you with all the necessary information to enable you to report to your electorate. Apgailestauju, kad tai - pirmas kartas, kai Parlamentas nepritaria, kad į direktyvą būtų įtraukta pareiga valstybėms narėms atsiskaityti už direktyvos perkėlimą. I regret that, for the very first time, Parliament does not support inclusion in the directive of the obligation for Member States to report on transposition. Trečia, ar ES pateiks prieštaravimą dėl Pakistano išlygos dėl Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 40 straipsnio - įsipareigojimo atsiskaityti? Thirdly, will the EU lodge an objection to Pakistan's reservation on Article 40 - the obligation to report - of the International Covenant of Civil and Political Rights?

praneštiJame raginama pranešti apie tai. It calls for them to be reported.
skusti

To relate details of ; to recount, describe . }}
To repeat , to retell; to pass on, convey .
To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
To make a formal statement, especially of complaint, about .
To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
To return or repeat, as sound; to echo
A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
Reputation
The sharp, loud sound from a gun or explosion
An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager

For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
If you do that again Ill report you to the boss
Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
Every newspaper reported the war
The financial director reports to the CEO
Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem

Ordbok