litauiska-finska översättning av erdvė

tilaTulevaisuudessa tila tulee käymään maailman merissä ja valtamerissä vähiin. Jei pažvelgtume į ateitį, pamatytume, kad mūsų jūrų ir vandenynų erdvė, kuria galime naudotis, tampa vis ribotesnė. Demokraattinen tila ei voi elää kiristyksen kanssa, ja jos emme onnistu ratkaisemaan tätä ongelmaa, uskon, että Euroopan demokraattinen tila ei toimi. Demokratinėje erdvėje šantažas yra nepriimtinas, ir manau, kad Europos demokratinerdvgalės tinkamai veikti tik tada, kai mes išspręsime šį klausimą. Nyt ajankohtaisempi kysymys olisi se, onko internetin maailma erillinen tila, ikään kuin virtuaalimaailma, joka ei ole osa tosielämää, vai onko se osa julkisuutta. Šiandien tikslesnis klausimas būtų toks: ar interneto pasaulis - atskira erdvė, t. y. virtualus pasaulis, kuris nėra realaus gyvenimo dalis, ar tai - viešos srities dalis?

Ordbok