litauiska-franska översättning av žinios

connaissance
La connaissance doit devenir la cinquième liberté. Žinios turi tapti penktąja laisve. Cela fait partie des connaissances générales, mesdames et messieurs! Tai, ponios ir ponai, yra bendrosios žinios! Vous avez raison, la connaissance est le pouvoir, c'est tout à fait vrai. Jūs teisus, žinios yra valdžia, tai visiškai teisinga.
informationsLes informations clés pour l'investisseur, qui remplacent le prospectus simplifié, sont une autre question importante. Kitas svarbus dalykas buvo svarbiausios investuotojo žinios - šis dokumentas pakeis supaprastintą fondo prospektą.

nouvelles
Mesdames et Messieurs, des nouvelles inquiétantes nous parviennent une nouvelle fois de la République islamique d'Iran. Ponios ir ponai, mus ir vėl pasiekia nerimą keliančios žinios iš Irano Islamo Respublikos. De plus, outre le dossier nucléaire, les nouvelles ne sont pas encourageantes non plus. Ir kitos žinios, be branduolinio dosjė, taip pat neteikia vilčių. Les nouvelles en provenance du Zimbabwe continuent de faire état de violences. Mus toliau pasiekia baisios žinios apie Zimbabvėje vykdomą smurtą.