franska-litauiska översättning av nouvelles

naujienaTai tikrai labai gera naujiena. Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles. R. G. Thun Und Hohenstein ką tik kalbėjo apie geras naujienas ir kiek prastesnes naujienas dėl šios rezultatų suvestinės. Mme Thun und Hohenstein a précisément rappelé les bonnes nouvelles ou les moins bonnes nouvelles de ce tableau d'affichage.
žiniaTai gera žinia mokesčių mokėtojui. Ce sont de bonnes nouvelles pour le contribuable. Ponios ir ponai, manau, kad tai pati svarbiausia žinia. Mesdames et Messieurs, je pense qu'il s'agit de grandes nouvelles.

žiniosPonios ir ponai, mus ir vėl pasiekia nerimą keliančios žinios iš Irano Islamo Respublikos. Mesdames et Messieurs, des nouvelles inquiétantes nous parviennent une nouvelle fois de la République islamique d'Iran. Ir kitos žinios, be branduolinio dosjė, taip pat neteikia vilčių. De plus, outre le dossier nucléaire, les nouvelles ne sont pas encourageantes non plus. Mus toliau pasiekia baisios žinios apie Zimbabvėje vykdomą smurtą. Les nouvelles en provenance du Zimbabwe continuent de faire état de violences.

Ordbok