litauiska-holländska översättning av lyg

als
Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Sutartis yra lyg ir prekybinis sandėris, o susitarimas - lyg ir santuoka. Het is een beetje als het huis dat Jack bouwde. Tai lyg Džeko pastatytas namas.
gelijk
Zij zijn vrije Europese burgers met gelijke rechten. Jie yra laisvi, lygūs Europos piliečiai. Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Visi yra skirtingi, visi yra lygūs. Zijn alle parlementsleden gelijk of zijn sommige parlementsleden meer gelijk dan anderen? Ar visi Europos Parlamento nariai lygūs, ar kai kurie iš jų lygesni?

lijkend op
zoals
Alle talen zijn gelijk, net zoals alle mensen gelijk zijn. Visos kalbos yra lygios, taip kaip ir visi žmonės yra lygūs. Zoals u weet hebben wij al strenge Europese normen inzake gezondheid en veiligheid. Kaip žinote, Europoje yra griežti standartai dėl sveikatos sąlygų ir darbo saugos. Omdat bij uitbreidingskwesties de conditionaliteit vrij goed werkt, zoals duidelijk ook in dit geval. Nes plėtros klausimo reikaluose labai gerai veikia sąlygų nustatymas ir būtent taip yra šiuo atveju.