litauiska-italienska översättning av terminologija

terminologiaLa terminologia sembra essere già di per sé ingannevole: il dialogo "interculturale” include anche il dialogo "interreligioso”? Terminologija atrodo paini. Ar "kultūrų" dialogas apima ir religijų "dialogą"? Una diversa terminologia non complicherebbe un po' l'applicazione? Ar skirtinga terminologija šiek tiek neapsunkins taikymo? La terminologia e la formulazione della relazione ricordano la lettera dell'orgoglioso sultano ai cosacchi di Zaporozhsky che poi gli risposero a tono. Šio pranešimo terminologija ir formuluotės primena pasipūtusio sultono laišką Zaporožės kazokams, kurie vėliau davatitinkamą atsaką.

Ordbok