litauiska-portugisiska översättning av lotynų

latimConsequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração. Todėl nebuvo svarstyta galimybanalizuoti lotynų ir senovės graikų kalbas. A palavra subsidere significa apoiar, mais do que prescrever, mas um italiano sabe isto melhor do que uma alemã que estudou latim no liceu, como é óbvio. Subsidere veikiau reiškia "remti", o ne "nurodyti", bet, žinoma, būdamas italas, jis žino geriau nei aš, vokietė, gavusi puikų lotynų kalbos žinių įvertinimą. Digo-o novamente, com tantos anos de estudo do latim, conheço bem o significado da palavra, que é positivo; significa "ajudar". Pasakysiu tai dar kartą, nes daug metų mokiausi lotynų kalbos ir gerai žinau šio žodžio reikšmę, kuri yra teigiama; jis reiškia "padėti".
latinoSegundo o provérbio latino, "Se queres paz, prepara-te para a guerra.” Lotynų patarlsako: "Jei nori taikos, ruoškis karui". Trazer mais integração para o continente latino-americano é complementar das nossas ambições. Tai labai papildo mūsų ambicijas siekiant atnešti daugiau integracijos į Lotynų Amerikos žemyną. Um Chefe de Estado latino-americano que escreve à Europa não é, efectivamente, um estrangeiro, é como um primo que nos escreve. Lotynų Amerikos valstybės vadovas kreipėsi į Europą ne kaip tikras svetimšalis, bet kaip giminaitis.

Ordbok