litauiska-spanska översättning av atsisakyti

abolirEl objetivo último de la Comisión es abolir por completo la experimentación con animales. Komisijos galutinis tikslas yra visiškai atsisakyti bandymų su gyvūnais. Considero que debo oponerme rotundamente al objetivo de abolir el principio de unanimidad. Prieštarauju, kad reikia atsisakyti vienbalsiškumo principo. Por ejemplo, el Parlamento Europeo insta a Bielorrusia a abolir el procedimiento de voto anticipado. Pavyzdžiui, Europos Parlamentas ragina Baltarusiją atsisakyti išankstinio balsavimo.
abrogar

suprimirLa derecha europea está preparándose sencillamente para suprimir los objetivos de la Estrategia Europa 2020. Europos dešiniųjų pažiūrų atstovai ruošiasi tiesiog atsisakyti strategijoje "Europa 2020" iškeltų tikslų. ¿Está dispuesto el Consejo a suprimir determinadas agencias si su razón de ser no está sólidamente establecida? Ar Taryba pasirengusi atsisakyti kai kurių agentūrų, kurių veikla nebėra būtina? En segundo lugar intentamos suprimir algunas medidas incoherentes y en ocasiones incluso arbitrarias. Antra, bandome atsisakyti kai kurių prieštaringų ir kartais net savavališkų priemonių.

Ordbok