spanska-litauiska översättning av abolir

atsisakytiKomisijos galutinis tikslas yra visiškai atsisakyti bandymų su gyvūnais. El objetivo último de la Comisión es abolir por completo la experimentación con animales. Prieštarauju, kad reikia atsisakyti vienbalsiškumo principo. Considero que debo oponerme rotundamente al objetivo de abolir el principio de unanimidad. Pavyzdžiui, Europos Parlamentas ragina Baltarusiją atsisakyti išankstinio balsavimo. Por ejemplo, el Parlamento Europeo insta a Bielorrusia a abolir el procedimiento de voto anticipado.
uždraustiUždrausti subsidijas ir nuskriausti savo Europos ūkininkus, importuojant tabako produkciją iš užsienio? ¿Abolir las subvenciones y perjudicar a nuestros agricultores con la importación de productos del tabaco del exterior? Aš pritariu jos tikslui uždrausti mirties bausmę ir gerinti žmogaus teisių aktyvistų ir nevyriausybinių organizacijų darbo sąlygas. Comparto su ambición por abolir el uso de la pena de muerte y mejorar la situación de trabajo de los defensores de los derechos humanos y las ONG. Priešingai, esu atsargesndėl siūlymo uždrausti apmokestinti gyvulių pašarą. Por el contrario, soy más escéptica sobre la propuesta de abolir los impuestos sobre los piensos.

Ordbok