litauiska-spanska översättning av uždrausti

abolir¿Abolir las subvenciones y perjudicar a nuestros agricultores con la importación de productos del tabaco del exterior? Uždrausti subsidijas ir nuskriausti savo Europos ūkininkus, importuojant tabako produkciją iš užsienio? Comparto su ambición por abolir el uso de la pena de muerte y mejorar la situación de trabajo de los defensores de los derechos humanos y las ONG. Aš pritariu jos tikslui uždrausti mirties bausmę ir gerinti žmogaus teisių aktyvistų ir nevyriausybinių organizacijų darbo sąlygas. Por el contrario, soy más escéptica sobre la propuesta de abolir los impuestos sobre los piensos. Priešingai, esu atsargesndėl siūlymo uždrausti apmokestinti gyvulių pašarą.
abrogar

negarEsperamos que usted garantice la protección de esos pequeños fabricantes frente a quienes pretenden negarles el acceso al mercado. Tikimės, kad užtikrinsite, jog tokie smulkieji gamintojai būtų apsaugoti nuo norinčiųjų uždrausti jiems patekti į rinką.
prohibirEsto no significa prohibir el alcohol. Tai nereiškia, kad alkoholį reikia uždrausti. Debemos prohibir los fondos de cobertura y eliminar los paraísos fiscales. Turi būti uždrausti rizikos draudimo fondai ir mokesčių rojai. En efecto, hemos logrado prohibir las pruebas en animales. Mums tikrai pavyko uždrausti bandymus su gyvūnais.
suprimir
vedarTenemos que vedar a los bancos que realicen transacciones con paraísos fiscales o que rehúsen cooperar con la actividad en Europa. Turime uždrausti Europoje veikti bet kokiems su mokesčių rojumi sandorius sudarantiems arba bendradarbiauti atsisakantiems bankams.
vetar

Ordbok