litauiska-svenska översättning av nyderlandų

holländskaHerr talman! Mitt parti, det holländska Frihetspartiet, har valt att agera självständigt här i parlamentet.Pone pirmininke, Nyderlandų laisvės partija (PVV), kuriai atstovauju, nusprendšiame Parlamente dirbti savarankiškai. Att döma av reaktionen från den holländska statssekreteraren vid justitieministeriet denna vecka finns det fortfarande inget definitivt svar på denna fråga.Nyderlandų Karalystės teisingumo ministro reakcija rodo, kad aiškaus atsakymo į šį klausimą nėra. Visste du att Nederländerna har varit den viktigaste nettobidragsgivaren till EU i flera år, och att Grekland har tagit emot störst andel av de holländska bidragen i flera år?Ar žinojote, kad jau daug metų Nyderlandų grynasis įnašas į Europos Sąjungos biudžetą yra didžiausias ir kad daugelį metų Graikija gauna daugiausia Nyderlandų pinigų?
nederländskaDet skadar den nederländska ekonomin och de nederländska medborgarna.Ji kenkia Nyderlandų ekonomikai ir piliečiams. Nederländska skattebetalares pengar förvaltas illa.Tai netinkamas Nyderlandų mokesčių mokėtojų pinigų valdymas. Det nederländska folket är inte i behov av solidaritet; det är i behov av att vi står upp för nederländska intressen.Nyderlandų žmonėms nereikia solidarumo - jiems tik reikia, kad čia mes gintume Nyderlandų interesus.

Ordbok