litauiska-tyska översättning av žudyti

ermordenWeder Madrid, noch Ottawa oder Tiflis würden diese Menschen ermorden oder Bomben auf sie abwerfen. Nei Madridas, nei Otava, nei Tbilisis nesiruošia tų žmonių bombarduoti ir žudyti. Genauso zynisch ist die Reaktion der Hamas, Raketen auf Wohngebiete abzufeuern und acht Menschen in einer Schule brutal zu ermorden. Panašią cinišką "Hamaso" reakciją parodo ir į Izraelio sritį leidžiamos raketos, ir brutaliai nužudyti aštuoni žmonės mokykloje. Das Ziel dieses vereitelten Angriffs waren Polizisten, wobei dies erst der letzte in einer Reihe von Versuchen war, Polizeibeamte in Nordirland zu ermorden. Šio sužlugdyto išpuolio taikinys - policijos pareigūnai; tai naujausias mėginimas nužudyti postuose buvusius Šiaurės Airijos Policijos pareigūnus.
töten
Sie müssen darauf bestehen, dass Israel dem Töten ein Ende setzt. Turite primygtinai reikalauti, kad Izraelis liautųsi žudyti. Niemand wollte töten, und jeder, der einen Menschen töten will, würde sich im Widerspruch zu seinem Glauben und seiner Religion befinden. Niekas nenorėjo nužudyti ko nors, o bet kuris, kuris nori nužudyti žmogų, prieštarautų savo tikėjimui ir religijai. Der Iran strebt danach, die Betroffenen in den Iran zu deportieren und dort zu töten. Jis siekia deportuoti šiuos žmones į Iraną, kad juos galėtų nužudyti.

umbringen
Ich bin ein englischer Fußball-Schiedsrichter und fürchte daher jeden polnischen Politiker in diesem Saal, der solch einen Mann umbringen will. Esu Anglijos futbolo teisėjas, todėl bijau kiekvieno Lenkijos politiko šiuose rūmuose, norinčio nužudyti tokį asmenį.