polska-danska översättning av głupi

dumKun et dumt eller uærligt menneske kan træffe en afgørelse om et dokument med et utilgængeligt indhold. Podejmować decyzje w sprawie dokumentu o niedostępnej treści może człowiek głupi lub nieuczciwy. Hr. Repos og hr. Ehrenhausers bemærkninger er ikke i overensstemmelse med fakta, og jeg vil protestere imod, at betænkningen bliver kaldt dum og kedelig. Uwagi panów posłów Repo i Ehrenhausera stoją w sprzeczności z faktami i chciałabym zaprotestować przeciwko określaniu sprawozdania jako nudne i głupie.
åndsforladt

intetsigende
tåbeligHvis vi ikke løser disse problemer, bliver pagten tåbelig, som der var en, der sagde. Jak ktoś już powiedział, jeżeli nie rozwiążemy tych problemów, pakt będzie zwyczajnie głupi. Schopenhauer sagde, at enhver tåbelig dreng kan knuse en bille, men al verdens professorer kan ikke skabe en ny bille. Schopenhauer powiedział: "Każdy głupi chłopak potrafi rozdeptać chrząszcza, ale nawet wszyscy profesorowie świata nie potrafią stworzyć nowego chrząszcza”. Uanmodet markedsføring, irriterende tekstbeskeder, tåbelige e-mails og lignende - direktivet vil gøre op med alle disse ting. Niechciane reklamy, denerwujące wiadomości tekstowe, głupie e-maile itp. - ta dyrektywa wykluczy takie rzeczy.

Ordbok