polska-danska översättning av inny

anderledesVerden af i dag er naturligvis anderledes. Dzisiejszy świat jest oczywiście inny. Ja, det sande billede ser helt anderledes ud. Dokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. Den sag, vi har med at gøre her, er anderledes. Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny.
andenVi har også en anden prioritet, nemlig klimaændringer. Mamy także inny priorytet, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu. På den ene eller anden måde vil de altid komme til at betale regningen. W ten czy w inny sposób zawsze zostanie mu wystawiony rachunek. Vi bliver derfor nødt til at tænke på og anvende bilerne på en anden måde. Musimy zatem myśleć o samochodach i korzystać z nich w inny sposób.

anderleses
andreEr det forældrene eller nogle andre? Czy to rodzice, czy może jednak ktoś inny? Hvis ikke vi gør det, er der ingen andre, der gør det. Jeśli my tego nie zrobimy, nikt inny z pewnością też nie.
en andenI dag forventer jeg, at demokratiet igen vil vinde på den ene eller den anden måde. Dziś oczekuję, że demokracja znów wygra, w ten lub inny sposób. Vi har også en anden prioritet, nemlig klimaændringer. Mamy także inny priorytet, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu. Hr. Barroso vil kunne beskrive dette bedre end nogen anden. Przewodniczący Barroso wie o tym lepiej, niż ktokolwiek inny.
forskelligAlle er forskellige, alle er lige. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Natperioden i Finland er jo forskellig fra natperioden i Italien. Jak państwo wiedzą, czas trwania nocy w Finlandii jest inny niż we Włoszech. Det, der fastlægges mellem de forskellige regeringer, er noget helt andet. To, co się ustala między rządami ma już trochę inny charakter.
ulig

Ordbok