polska-danska översättning av jasny

lys
klarEr min kollega hr. Severin klar over dette? Czy ten fakt jest jasny dla mojego kolegi, posła Severina? Vi skal sikre en klar ansvarsfordeling. Jej zakres musi pozostawać jasny. Jeg mener, at EU's besked skal være klar. Dla mnie komunikat Europy musi być jasny.

tydeligDialogen skal derfor være tydelig og åben. Dialog musi być szczery i jasny. Jeg kan derfor ikke erklære mig enig med fru Ashton i, at EU vil tale med én tydelig stemme i verden. Dlatego nie mogę się zgodzić z panią Ashton, iż od tej pory świat będzie słyszał jeden, jasny głos Unii.
åbenbar
belyst
bestemtHvis EU og Rusland skal opnå succes sammen, og det er bestemt vores mål, så skal vi meget klart redegøre for vores synspunkter. Jeśli Unia Europejska i Rosja ma wspólnie odnosić sukcesy, a to jest przecież naszym celem, musimy w jasny sposób określać nasz punkt widzenia. Det er både i offentlighedens og forbrugernes interesse, at der udvises lederskab og fastlægges en klar og bestemt linje i forbindelse med løsningen af dette problem. Leży to w interesie zarówno społeczeństwa, jak i konsumentów, aby przy podejmowaniu tego zagadnienia zademonstrować przywództwo oraz jasny i określony kierunek. Som Parlament bør vi i dag sende et klart signal om, at vi ser meget frem til, at de nye medlemmer indtræder i Parlamentet, og at Rådet bestemt har nølet. Jako Parlament powinniśmy wysłać dziś jasny sygnał, że obecnie bardzo oczekujemy na tych nowych posłów tu, w Parlamencie, zaś Rada jest w rzeczywistości niedbała.
bleg
eksplicit

Ordbok