polska-danska översättning av niedawny

frisk
nyDer er gået seks måneder siden vedtagelsen af beslutningen, og der er fortsat alvorlig grund til bekymring, hvilket Kommissionens meddelelse for nylig kun har været med til at forværre. Upłynęło sześć miesięcy od przyjęcia rezolucji, a poważne powody do niepokoju wciąż występują, przy czym niedawny komunikat Komisji jedynie pogorszył sytuację. En nylig screening af mere end 900 artikler om klimaet i videnskabelige tidsskrifter - peer review - har for resten vist, at ikke én af dem sætter spørgsmålstegn vil essensen af IPCC. Zresztą niedawny przegląd ponad 900 artykułów w periodykach naukowych z dziedziny klimatologii - niezależny przegląd - pokazał, że żaden z nich nie negował głównej idei IPCC.

nyligHvor afhængige vi er blevet, blev for nylig demonstreret i Estland. Jak bardzo staliśmy się zależni pokazał niedawny przypadek Estonii. Jeg hilser den nylige meddelelse om rene og energieffektive køretøjer velkommen. Z zadowoleniem przyjęłam niedawny komunikat w sprawie czystych i wydajnych energetycznie pojazdów. Den nylige hændelse i Karabakh, hvor 11 personer døde, bekræfter denne frygt. Niedawny incydent w Karabachu, w którym zginęło kilkanaście osób, obawy te potwierdza.

Ordbok