polska-danska översättning av premier

premierministerDen britiske premierminister har et problem. Premier Wielkiej Brytanii ma problem. Vi har møde med premierminister Fayyad i morgen. Jutro spotykamy się z premierem Fayyadem. Skam Dem, hr. premierminister, for at gøre det. Niech się pan tego wstydzi, panie premierze.
statsministerHvorfor skulle formanden for Rådet være statsminister? Czemu Przewodniczącym Rady musi być premier? Det er en ære for mig at tale lige efter den tidligere finske statsminister. Jest dla mnie zaszczytem, że występuję zaraz po byłej premier Finlandii. Endelig vil jeg gerne sige et par ord til statsminister Reinfeldt og det svenske formandskab. Na zakończenie chciałbym powiedzieć kilka słów panu premierowi Reinfeldtowi i prezydencji szwedzkiej.

førsteminister
regeringschefDette er ikke et svar til et par regeringschefer, der kræver noget. To nie jest odpowiedź przeznaczona dla jednego czy dwóch premierów, którzy o coś apelują. Tak til Fredrik Reinfeldt, der blev den sidste regeringschef, som bestred det roterende formandskab i Det Europæiske Råd. Dziękuję Fredrikowi Reinfeldtowi, ostatniemu premierowi, który przewodniczył rotacyjnej prezydencji Rady Europejskiej. De fastslår, at de beslutningsdygtige organer vedrørende formanden for Rådet er Europas stats- og regeringschefer. W traktacie zapisano, że premierzy oraz szefowie państw lub rządów stanowią organy decyzyjne w kwestii wyboru Przewodniczącego Rady.

Ordbok