polska-danska översättning av propozycja

forslagDet er helt rigtigt, og et virkelig godt forslag. Bardzo słusznie, bardzo dobra propozycja. Dette er ikke et radikalt forslag. Propozycja nie ma radykalnego charakteru. Jeg mener, at det her er det rette forslag. Uważam, że jest to słuszna propozycja.
budForslaget om endnu en mobilisering af solidaritetsfonden er indeholdt i ændringsbudget nr. 3/2008. na piśmie. - Propozycja ponownego uruchomienia Funduszu Solidarności zawarta jest w budżecie korygującym nr 3/2008. Det foreslås, at Parlamentets samlede budget i 2012 bør stige med 2,3 %, hvilket er lavere end den nuværende inflationstakt. Padła propozycja, aby ogólny budżet Parlamentu Europejskiego w 2012 roku został zwiększony o 2,3 %, czyli o wartość mniejszą niż aktualny wskaźnik inflacji. Forslaget om, at de fremtidige budgetter skal være flerårige, er ligeledes vigtigt, således at de kan være i overensstemmelse med den flerårige finansielle ramme. Równie ważna jest propozycja, aby kolejne budżety stały się budżetami półrocznymi, co będzie zgodne z wieloletnimi ramami finansowymi.

tilbudDette er kun et tilbud, det er frivilligt, om man vil tage imod det. To tylko propozycja, której przyjęcie jest dobrowolne. Jeg mener, at det er et seriøst, vidtrækkende og fair tilbud. Sądzę, że jest to poważna, daleko idąca i uczciwa propozycja. Efter min mening er det et meget interessant tilbud for avlerne, og jeg ser ingen grund til at gå videre. Uważam, że dla plantatorów jest to bardzo interesująca propozycja i nie widzę powodu, aby posuwać się dalej.

Ordbok