polska-danska översättning av przyznać

acceptereJeg må indrømme, at jeg finder dette ganske vanskeligt at acceptere. Muszę przyznać, że bardzo trudno jest mi to zaakceptować. Med hensyn til afgifter som et instrument kan jeg acceptere, at de skal anvendes ensartet for alle transportformer. Jeśli chodzi o opodatkowanie jako instrument, jestem gotowy przyznać, że niezbędne jest zastosowanie jednolitych zasad opodatkowania do wszystkich rodzajów transportu. Vi er nødt til at acceptere, at transport sker på bekostning af miljøet og fortsat vil være forbundet med ulykker. Należy przyznać, że transport naprawdę odbywa się kosztem środowiska naturalnego i nadal będzie się wiązał z wypadkami.
indrømmeJeg må indrømme, at det virker harmløst. Muszę przyznać, że wydaje się to nieszkodliwe. Det skal indrømmes, at det ikke var den bedste beslutning. Trzeba przyznać, że nie była to najlepsza decyzja. Jeg må indrømme, at jeg finder dette ganske vanskeligt at acceptere. Muszę przyznać, że bardzo trudno jest mi to zaakceptować.

tilladeEllers er vi vist på vej tilbage til middelalderen, hvor despotiske herskere kun gav deres undersåtter de rettigheder, som de var parate til at tillade. W przeciwnym razie wygląda na to, że wracamy do średniowiecza, gdy despotyczni władcy przyznawali swoim podwładnym tylko te prawa, które chcieli przyznać.

Ordbok