polska-danska översättning av struktura

strukturEuroens interne struktur er imidlertid overhovedet ikke stabil. Zupełnie niestabilna jest za to wewnętrzna struktura euro. Denne struktur styrker europæisk konkurrenceevne. Uważam, że jej struktura rzutuje na europejską konkurencyjność. Det, der betyder mest, er budgettets struktur og effektiviteten af forbruget. Najbardziej liczy się struktura budżetu i efektywność wydatków.
sammensætningEt andet skjult problem er fødselstallets sociale sammensætning. Innym ukrytym problemem jest społeczna struktura przyrostu naturalnego. Den nye Kommissions sammensætning er ligesom valget af de personer, der skal varetage posterne som fast formand for Rådet og højtstående repræsentant for udenrigsanliggender, helt afgørende. Zasadnicze znaczenie ma struktura nowej Komisji oraz wybór osób zajmujących stanowisko Przewodniczącego Rady i Wysokiego Przedstawiciela do Spraw Zagranicznych. EU skal støtte og fremme reformen af den globale styreform, navnlig hvad angår Sikkerhedsrådet, hvis sammensætning ikke afspejler virkeligheden i det 21. århundrede. Unia Europejska musi wspierać reformę globalnego zarządzania, przede wszystkim w odniesieniu do Rady Bezpieczeństwa, której struktura nie odzwierciedla rzeczywistości XXI wieku.

systemI den henseende er såvel det internationale systems multipolære struktur og den nuværende krise store hindringer, der skal gribes kraftigt fat om. Dlatego trzeba się będzie prężnie rozprawić z ważnymi przeszkodami, do których należy zarówno wielobiegunowa struktura systemu międzynarodowego, jak i obecny kryzys. Som følge af den sociale og demografiske udvikling, ændrede værdisystemer og større valgmuligheder ændrer landdistrikternes struktur sig. W wyniku zmian społeczno-demograficznych, systemów wartości i wzrostu możliwości wyboru zmienia się struktura wsi. Derfor er det vigtigt, at der kommer flere uafhængige aktører på området, og at vi får et stærkere system og en stærkere struktur på europæisk plan. W związku z tym ważne jest, aby w tej dziedzinie było więcej niezależnych graczy, istniał silniejszy system oraz silniejsza struktura na szczeblu europejskim.

Ordbok