polska-danska översättning av umieścić

lægge
placereVi må dog placere dette inden for rammerne af vores klare politik. Musimy jednak umieścić to w kontekście naszej wyraźnej polityki. For det første skal undervisning og uddannelse placeres centralt i vores strategi. Po pierwsze, należy umieścić kształcenie ogólne i zawodowe w samym centrum naszej strategii. Der er et kæmpestort verdensmarked for grøn forarbejdning, og vi bør få placeret Europa på det kort. Istnieje ogromny światowy rynek przyjaznych dla środowiska procesów przemysłowych i powinniśmy umieścić Europę na mapie tego rynku.

stilleJeg opfordrer kommissæren til alvorligt at overveje, om der skal stilles et krav til medlemsstaterne i den foreslåede udviklingskontrakt. Zwracam się do Pana Komisarza o poważne rozważenie, czy w proponowanym kontrakcie rozwojowym umieścić wymóg w stosunku do państw członkowskich.
sætteJeg vil gerne sætte det ind i en politisk sammenhæng. Chciałbym to umieścić w kontekście politycznym. Kommissionen skal sætte borgerne i centrum for sit arbejde. Powinna ona umieścić obywatela w centrum swojego zainteresowania. Vi har nu flere spørgsmål, som vi kan sætte på dagsordenen. Da jeg nu gjorde en undtagelse med hr. Obecnie są inne spawy, które możemy umieścić w porządku dziennym.

Ordbok