polska-danska översättning av z góry

forudFor det første er indtægterne i det store og hele et forud fastsat beløb. Po pierwsze, po stronie przychodów figuruje w zasadzie z góry ustalona kwota. Jeg er tilhænger af en udvidelse, under forudsætning af at kandidatlandene opfylder de forud fastlagte kriterier. Jestem za rozszerzaniem Unii pod warunkiem, że kraje kandydackie spełniają z góry ustalone kryteria. Forud fastsatte maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet skal gælde for levnedsmidler og foder. W odniesieniu do środków spożywczych i pasz należy stosować z góry ustalone dopuszczalne poziomy skażenia.
i forvejenJeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. Nie jest moim zamiarem kogokolwiek z góry oskarżać. I punkt 4 står der, at tjenesten - det vil sige dens beføjelser - ikke kan afgrænses eller defineres i forvejen. W ustępie 4 powiedziane jest, że służby tej - to jest jej uprawnień - nie można z góry w pełni zdefiniować ani określić.

på forhåndPå forhånd tak for Deres svar. Z góry dziękuję za odpowiedzi. Jeg vil gerne takke for dette på forhånd. Z góry za to wszystkim dziękuję. Jeg vil på forhånd lykønske Dem med dette. Chciałabym z góry panu tego pogratulować.

Ordbok