polska-danska översättning av zaniedbywać

forsømmeSamtidig er jeg overbevist om, at vi ikke må forsømme vores østlige nabolande. Jednocześnie jestem przekonana, że nie możemy zaniedbywać naszych wschodnich sąsiadów. Ingen punkter på vores dagsorden bør forsømmes for at reducere vores afhængighed af energiimport. Nie należy zaniedbywać żadnej uwzględnionej w naszym programie opcji pozwalającej zmniejszyć nasze uzależnienie od importu energii. Medlemsstaterne skal naturligvis i mellemtiden ikke forsømme deres forpligtelser på oplysnings-, uddannelses- og forebyggelsesområdet. Oczywiście w międzyczasie państwa członkowskie nie mogą w żaden sposób zaniedbywać swoich obowiązków w zakresie informowania, edukowania i zapobiegania.
negligereParlamentets engagement i disse politikker må ikke negligeres. Nie wolno zaniedbywać zaangażowania Parlamentu Europejskiego w ten obszar polityki.

ignorereMødrenes tilbagevenden til arbejdet er et meget vigtigt aspekt, som således ikke bør ignoreres. W związku z tym nie można zaniedbywać bardzo ważnej części dotyczącej powrotu matek do pracy. Ingen, og mindst af alle EU-Rådet og Kommissionen, kan fortsætte med at ignorere kampen for frihed og menneskerettigheder i Kina. Nikt, a już na pewno nie Rada UE i Komisja, nie może ciągle zaniedbywać walki o wolności i prawa człowieka w Chinach.

Ordbok