polska-eesti översättning av odważny

julgeNiisiis, José Manuel Barroso, ärge kartke, olge julge! Niech więc pan się nie boi, panie Barroso, niech pan będzie odważny! Ma ei arva, et see, kes mängida kardab, on julge. Nie uważam, aby ktoś, kto boi się grać, był odważny. See on julge ja ambitsioonikas kava, mille üle tuleb arutleda. Jest to odważny i ambitny plan, który należy przedyskutować.
vahva

vapperMinister, vapper valitsus ei ole mitte see, mis julgeb karistada rängalt ettevõtteid, vaid valitsus, mis on sama karm ka iseenda vastu. Panie ministrze! Odważny rząd to nie taki, który ma śmiałość wymierzać surowe kary przedsiębiorstwom, lecz taki, który z równą surowością traktuje sam siebie. Jaapan on tähelepanuväärne riik, väga väärikas, tugev ja vapper riik, mis on teadlik oma kohustustest, kuid kus bürokraatial on, nagu mujalgi, algatusi pidurdada võivad mõjud. Japonia to wspaniały kraj, niezwykle godny, silny i odważny, świadom swoich obowiązków, ale panująca w nim biurokracja - podobnie jak wszędzie indziej - niesie skutki mogące sparaliżować inicjatywy.

Ordbok