polska-eesti översättning av stan

riikSel pole mõtet - isegi riik ei saa elada lõpmatuseni üle oma võimete. Taka sytuacja nie ma sensu - nawet państwo nie może bez końca żyć ponad stan. Pärast Kreekat ning Iirimaad ähvardab ka teisi euroala riike maksevõimetuse risk. Po Grecji i Irlandii inne kraje strefy euro również stanęły przed niebezpieczeństwem niewypłacalności. Me keeldume Ameerika Ühendriike selgelt hukka mõistmast kuritegeliku suhtumise eest, mida see riik ilmutab Guantánamos. Odmawiamy wyraźnego potępienia Stanów Zjednoczonych za przestępczą postawę, którą prezentują w Guantánamo.
olekKas nõukogu oleks nõus väljendama muret USA võimudele? Czy zamierza przedstawić swoje obawy władzom Stanów Zjednoczonych? ELi ühe liikmesriigi demokraatia olek puudutab ka teisi liikmesriike. Stan demokracji w jednym z państw członkowskich UE to również sprawa pozostałych państw członkowskich. Hea oleks, kui konkurentsiõiguse alusel ei teeks Euroopa sellele takistusi. Byłoby dobrze, gdyby na przeszkodzie nie stanęły żadne europejskie bariery wynikające z przepisów dotyczących konkurencji.

osariik2009. aastal kaotasid surmanuhtluse Burundi, Togo ja USA osariik New Mexico. W 2009 roku Burundi, Togo oraz amerykański stan Nowy Meksyk zniosły karę śmierci. Olete kindlasti kõik märganud, et Ameerika Ühendriikide New Jersey osariik on surmanuhtluse tühistanud. Z pewnością wszyscy wiedzą, że amerykański stan New Jersey zniósł karę śmierci.
seisundKalavarude seisund on sellegipoolest väga halb. Mimo wszystko ich stan nadal jest bardzo zły. Austatud president Barroso! Nagu ütlesite, mõjutab majanduse seisund intressimäärasid. Panie przewodniczący Barroso! Jak pan wspomniał, stan naszej gospodarki faktycznie wpływa na wysokość stóp odsetkowych. Sellele, kas inimeste tervislik seisund võimaldab neil kauem töötada, ei pöörata piisavalt tähelepanu. Nie poświęcono należytej uwagi kwestii, czy stan zdrowia osób starszych pozwoli im dłużej pracować.

Ordbok