polska-engelska översättning av archiwum

archive
uk
us
As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive. Jak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum. It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage. To cyfrowa biblioteka, cyfrowe muzeum i cyfrowe archiwum naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego. 'The past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the National Archives in Washington and with good reason. "Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.
library
us
As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive. Jak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum. It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage. To cyfrowa biblioteka, cyfrowe muzeum i cyfrowe archiwum naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego. Europeana is a library, school, film library and music archive all in one and, of course, it respects intellectual property rights and grants free access to all citizens. Europeana to biblioteka, szkoła, biblioteka filmowa i archiwum muzyczne razem wzięte. W projekcie tym przestrzega się praw własności intelektualnej i zapewnia wszystkim obywatelom darmowy dostęp.

recordHow many of those fall by the wayside - or, indeed, is there ever a record kept? Jak wiele z tych osób odpuszcza już na samym początku i czy rzeczywiście zawsze przechowywane jest archiwum takich przypadków? This report recommended that this find at Lismullen be excavated and preserved by record. W sprawozdaniu tym zaleca się odkopanie stanowiska archeologicznego w Lismullen, a dane zachować w archiwum. The person had a record of the interview so she could review her notes