polska-engelska översättning av chcieć

fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
like
us
Would we have liked to achieve more? Czy powinniśmy byli chcieć osiągnąć więcej? I should very much have liked to come here earlier. Powinienem był chcieć przyjść tu dużo wcześniej. To the group chair, I would like to say that we have a tendency in Germany to want to decide everything in Europe. Przewodniczącym grup chciałbym powiedzieć, że w Niemczech mamy tendencję do tego, by chcieć decydować o wszystkim w Europie.

mean
us
This also means that we must be willing to effect reforms ourselves. Oznacza to także, że sami musimy chcieć dokonywać reform. I didnt mean to knock your tooth outI mean to go to Baddeck this summer
want
us
This can hardly be what the EU wants. To jest ostatnia rzecz, której mogłaby chcieć UE. Wanting something is one thing; putting it into practice is quite another. Chcieć czegoś - to jedno, a wprowadzić w czyn - to zupełnie co innego. You can want something to happen - you can want something to happen very badly - but you need to see the reality. Można czegoś chcieć - można czegoś bardzo chcieć - lecz trzeba patrzeć realnie.