polska-engelska översättning av ciągle

always
uk
us
This is always left out in this debate. W tej debacie jest to ciągle pomijane. You cannot always just make oral motions without information. Nie można ciągle tylko zgłaszać poprawek ustnych nie podając żadnych informacji. This way, it seems as though we are always starting from square one. W ten sposób wydaje się, jakbyśmy ciągle byli w punkcie wyjścia.
constantly
us
Our society is constantly ageing. Nasze społeczeństwo ciągle się starzeje. The number of long-term unemployed is also growing constantly. Liczba długoterminowych bezrobotnych także ciągle rośnie. We need to adapt constantly to changing circumstances. Musimy ciągle dostosowywać się do zmieniających się okoliczności.

continually
us
Why are various deadlines continually extended? Dlaczego różne terminy ostateczne są ciągle przesuwane?
continuouslyThe river continuously flows to the sea, it will never pause to let us cross on dry land.
further on
steadily
us
The life expectancy in Europe has been steadily increasing, while the population is in decline. Średnia długość życia w Europie ciągle wzrasta, natomiast liczba ludności spada. It reminds me a bit of Chernobyl in 1986, when on the first day they reported that there was no problem, and thereafter the situation was steadily improving. Przypomina mi to nieco Czarnobyl w roku 1986, kiedy pierwszego dnia podano, że nie ma problemu, a potem, że sytuacja ciągle się poprawia. The great variety and number of European Union human rights dialogues and consultations with third countries - which, moreover, are steadily increasing - make any global evaluation very arduous. Duża liczba i zróżnicowanie dialogów i konsultacji prowadzonych z krajami trzecimi - a liczba tych krajów ciągle rośnie - powodują, że trudno jest przestawić globalną ocenę.
still
uk
us
We still have not received them. A my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. It still has a number of limitations. Portal ten ciągle boryka się z pewnymi ograniczeniami. We still have a few months left to go. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy.