engelska-polska översättning av constantly

ciągleNasze społeczeństwo ciągle się starzeje. Our society is constantly ageing. Liczba długoterminowych bezrobotnych także ciągle rośnie. The number of long-term unemployed is also growing constantly. Musimy ciągle dostosowywać się do zmieniających się okoliczności. We need to adapt constantly to changing circumstances.
nieustannieNATO nieustannie jednak się rozszerza. NATO, however, is constantly expanding. Nieustannie napotykają one na wiele przeszkód. They constantly encounter a range of obstacles. Jest to sektor nieustannie rozwijający się w najszybszym tempie. It is the sector that grows constantly and at the fastest rate.

stale9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. We constantly hear about macroeconomic monitoring. Słyszę ich jak stale się skarżą i przepraszają. I hear them constantly complaining and apologising. Sprawozdanie, nad którym będziemy jutro głosować, było stale aktualizowane. The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
trwale
wciążWspomniana wartość procentowa wciąż rośnie. That percentage is constantly rising. Wciąż wzywamy do tolerancji w wielu dziedzinach. We are constantly calling for tolerance in many areas. Palestyńskie ziemie i domy wciąż są przejmowane. Palestinian land and homes are constantly being seized.
wiecznie
zawszeMusimy ją definiować wciąż od nowa, mając zawsze na uwadze ostateczny cel. We constantly need to redefine the route, always keeping the destination firmly in sight. To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym. This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally. Airbus i Unia Europejska w swoich działaniach zawsze uwzględniają charakter i cele dwustronnej umowy lotniczej z 1992 roku. Airbus and the European Union have constantly abided by the spirit and intent of the 1992 Bilateral Aircraft Agreement.

Ordbok