polska-engelska översättning av człowiek

human
us
Humans have granted it to themselves. To człowiek sam sobie je stworzył. Humans only use them, we are just tenants. Człowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą. Every individual has the right to be treated humanely. Każdy człowiek ma prawo do ludzkiego traktowania.
man/translations

human beingI believe that no person has the right to take another human being's life. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. It is sometimes worth pausing to consider whether a human being can actually be illegal. Warto czasami zastanowić się nad tym czy człowiek w ogóle może być nielegalny. No European, no child of Western civilisation, no civilised human being could disagree. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek.
man
uk
us
Man can destroy much faster than build. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. This is a man who is already in prison for life. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. This man is a murderer: he has killed four people. Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi.
Man
uk
us
Man can destroy much faster than build. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. This is a man who is already in prison for life. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. This man is a murderer: he has killed four people. Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi.
person
uk
us
First, does one person have the right to decide about another person's life? Po pierwszy, czy człowiek ma prawo decydować o życiu drugiego człowieka? Therefore, wherever a free person is being kept in chains... A zatem, gdziekolwiek wolny człowiek jest zakuty w kajdany... A person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second. Co sekundę jeden człowiek gdzieś na świecie zaraża się gruźlicą.