polska-engelska översättning av dyrektor

directorThis is also what my director reported to me. Tego typu informacje przekazał mi również oddelegowany do Iraku dyrektor. Below these directors-general, there is another level containing 224 directors and 235 heads of unit. Poniżej tych dyrektorów generalnych mamy kolejny szczebel, obejmujący 224 dyrektorów i 235 naczelników wydziałów. The Commission has 100 official director-general posts - 100 since the summer. Komisja ma 100 urzędowych etatów dla dyrektorów generalnych - od minionego lata jest ich 100.
manager
us
The biggest reason for that, in my experience, is the absence of bank managers. Głównym tego powodem, według mojego doświadczenia, jest nieobecność dyrektorów banków. Unfortunately, this manager was rather slow in realising this, and stocks of unsold American trucks are piling up. Niestety, ten dyrektor zrozumiał to dość późno i mnóstwo amerykańskich ciężarówek nie znajduje nabywców. It is unacceptable for European taxpayers' hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers. Sytuacja w której ciężko zapracowane pieniądze podatników europejskich zamieniają się w premie dla dyrektorów banków jest nie do przyjęcia.

boss
us
Chat turned to whisper when the boss entered the conference room.My boss complains that Im always late to work.They named him boss because he had good leadership skills.
chief
us
All firefighters report to the fire chief.Hey, chief.Negligence was the chief cause of the disaster
head
us
Why is there no selection of head teachers? Dlaczego nie dokonuje się selekcji dyrektorów szkół? Below these directors-general, there is another level containing 224 directors and 235 heads of unit. Poniżej tych dyrektorów generalnych mamy kolejny szczebel, obejmujący 224 dyrektorów i 235 naczelników wydziałów. Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU. Obowiązkowe wychowanie fizyczne to zagadnienie dla dyrektorów i zarządów szkół, a nie dla Unii Europejskiej.
head/translations
president
us
The national President of Unicef has also firmly rejected the substance of this decree. Krajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. Mr President, ladies and gentlemen, it is now essential that the procedures to appoint and confirm the chairpersons and executive directors of these authorities are completed successfully. Panie i Panowie! Obecnie trzeba doprowadzić do pomyślnego końca procedury związane z nominowaniem i mianowaniem prezesów i dyrektorów wykonawczych przedmiotowych urzędów. Madam President, when the former Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) came into office, there were major question marks against the relevance and effectiveness of the IMF. Pani Przewodnicząca! Kiedy były dyrektor zarządzający Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) objął to stanowisko, powstały poważne wątpliwości co do użyteczności i skuteczności MFW.
principal
us
Smith is the principal architect of this designThe principal cause of the failure was poor planningA portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.