polska-engelska översättning av dyrektywa

directiveThis directive is about choice. Przedmiotowa dyrektywa dotyczy wyboru. This is a well-balanced directive. Jest to dyrektywa dobrze wyważona. The Services Directive is important. Dyrektywa usługowa jest ważna.
guidelineBut I believe this directive also offers very good guidelines for the Commission to follow, because it is very concrete. Jednak uważam, że przedmiotowa dyrektywa zawiera również bardzo dobre wytyczne dla Komisji, ponieważ są one bardzo konkretne. A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines, since an opt-out can be agreed in each individual employment contract, fails to meet the objective of protecting health at work. Dyrektywa o czasie pracy, której górne limity stanowią jedynie wytyczne, ponieważ opt-out można uzgodnić w każdej indywidualnej umowie o pracę, nie realizuje celu ochrony zdrowia na stanowisku pracy. He considered the Ten Commandments more a guideline than a requirement.

Ordbok