engelska-polska översättning av guideline

dyrektywaJednak uważam, że przedmiotowa dyrektywa zawiera również bardzo dobre wytyczne dla Komisji, ponieważ są one bardzo konkretne. But I believe this directive also offers very good guidelines for the Commission to follow, because it is very concrete. Dyrektywa o czasie pracy, której górne limity stanowią jedynie wytyczne, ponieważ opt-out można uzgodnić w każdej indywidualnej umowie o pracę, nie realizuje celu ochrony zdrowia na stanowisku pracy. A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines, since an opt-out can be agreed in each individual employment contract, fails to meet the objective of protecting health at work.
wytycznaWytyczna nr 5: elastyczność rynku pracy. Guideline No 5: labour market flexibility. Wytyczna nr 13: usunięcie przeszkód regulacyjnych, handlowych i innych, które nadmiernie blokują konkurencję. Guideline No 13: the removal of regulatory, commercial and other obstacles which hinder competition unduly. Pierwsza wytyczna dotyczy procedur i zasad na rzecz ulepszenia współpracy i postępowania w sytuacji międzynarodowego kryzysu finansowego. The first guideline concerns the procedures and principles for improving cooperation and conduct in international financial crises.

A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour
A plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action

Ordbok