engelska-polska översättning av direction

kierunekJednak jaki kierunek mamy przyjąć? What direction should we take though? Uważam, że musimy zmienić kierunek. I believe we need to change direction. Zakres i kierunek kryzysu pozostaje sprawą otwartą. The extent and direction of the crisis remains open.
reżyseria

dyrekcja
kierowanie
przeciwnieWręcz przeciwnie: celem jest zbieżność, ale na wyższym poziomie. Quite the reverse: the object is convergence, but in an upward direction. Wręcz przeciwnie, Unia powinna szczególnie wspierać nowy kierunek produkcji z biomasy. Quite the contrary, the EU should particularly support the new direction of biomass production. Jeżeli - przeciwnie - podążymy w kierunku środków własnych, decydować będą obywatele, a nie rządy. If, on the contrary, we go in the direction of own resources, not governments, but citizens will be in charge.
torDzisiaj skierowaliśmy sprawy na właściwy tor. Today we have set things going in the right direction.
zewsząd

A theoretical line followed from a point of origin or towards a destination. May be relative , geographical , rotational , or with respect to an object or location (e.g. toward Boston
A general trend for future action
The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc
The body of persons who guide or manage a matter; the directorate

Ordbok