polska-engelska översättning av tor

thorium
course
us
We have appointed a Functional Airspace Blocks (FAB) coordinator, of course. Oczywiście mianowaliśmy koordynatora funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej (FAB). The normal course of events seems to be just one damned thing after anotherI need to take a French course

direction
uk
us
Today we have set things going in the right direction. Dzisiaj skierowaliśmy sprawy na właściwy tor. Keep going in the same directionThe trombonist looked to the bandleader for direction
lane
us
pair of rails
path
uk
us
For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power. Dla Hugo Cháveza, wenezuelskiego pseudodyktatora, są one tylko przeszkodami na drodze do władzy absolutnej. If you take the path of reform, if you show yourself to be a genuine reformer, then you can count on our support and cooperation. Jeśli wybierze pan ścieżkę reform, jeśli okaże się pan sam prawdziwym reformatorem, może liczyć pan na nasze wsparcie i współpracę. the path of a meteor, of a caravan, or of a storm
racetrack
rail
us
Therefore, let us talk about practical sound-proofing measures on the railways, on the trans-European networks and on the dual use of the rail network. W związku z tym porozmawiajmy o praktycznych środkach na rzecz ochrony przed hałasem wzdłuż torów kolejowych, sieci transeuropejskich oraz sieci kolejowej podwójnego zastosowania. In the past, agreements have been made on this in the OSCE, and we think that the UN, in particular, must endeavour to put the matter, the consultations and dialogue, back on the rails. W przeszłości w tej sprawie podpisano porozumienia z OBWE i uważamy, że głównie ONZ musi spróbować ponownie przywrócić tę sprawę, konsultacje i dialog na właściwy tor. We travelled to the seaside by rail.

residual rock
TorToday everyone says that Mr Mubarak was a dictator. Każdy dziś powtarza, że Mubarak był dyktatorem. A dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power. Dyktator czy też prezydent, który odgrywał dyktatora, został odsunięty od władzy. Vítor Constâncio is taking up the post of Vice-President of the ECB at a difficult time for the euro area. Vítor Constâncio obejmuje stanowisko wiceprezesa EBC w okresie trudnym dla strefy euro.
torr
track
us
When negotiations stalled, the Spanish Presidency put them back on track at the beginning of this year. Kiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, hiszpańska prezydencja na początku tego roku przywróciła je na właściwy tor. In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt. W Europie gruz skalny wzdłuż torów kolejowych jest spryskiwany lub raczej zmywany przy użyciu środka chwastobójczego, soli izopropyloaminowej. Perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets. Może wrócił na tor wyścigów konnych, a może punkty przyjmowania zakładów na torach wyścigów konnych są lepiej regulowane niż międzynarodowe rynki finansowe.
trajectory
us