polska-engelska översättning av izba

bar|the Bar
chamber
us
It is true, though, that the Chamber is large. Prawdą jednak jest, że Izba jest duża. This Chamber has made that mistake, but it has not been alone. Ta Izba popełniła błąd, lecz nie jest w tym osamotniona. This is a legislative chamber in which serious work is required! To izba parlamentarna, w której wymagana jest poważna praca!

council
us
One is definitely this House, but the other is the Council. Jednym z nich jest niewątpliwie Izba, a drugim Rada. As you know, this House, together with the Council, has adopted new rules on driving time. Jak państwo wiecie, ta Izba wraz z Radą przyjęły nowe zasady dotyczące czasu prowadzenia pojazdu. Can this House rely on the Council and the Commission to make serious work of the cost calculation? Czy Izba ta może liczyć na Radę i Komisję w celu przeprowadzenia poważnej kalkulacji kosztów?
house
uk
This House needs a reality check. Ta Izba powinna zmierzyć się z realiami. It will be up to the House to decide. Decyzję w tej kwestii podejmie Izba. (The House observed a minute's silence) (Izba uczciła pamięć zmarlej minutą ciszy )
house/translations
office
us
In the Latin rite, all bishops, priests, and transitional deacons are obliged to recite the Divine Office daily.When the office of Secretary of State is vacant, its duties fall upon an official within the department.She held office as secretary of state until she left office to run for office.
parliament
us
Our Parliament should also encourage this. Powinna do tego również zachęcać nasza izba. This Parliament must continue to support this approach. Ta Izba musi nadal wspierać takie podejście. This House - Parliament - knows just how difficult and how intractable the situation may seem. Ta Izba - Parlament - wie, jak trudna i jak beznadziejna wydawać się może sytuacja.
room
uk
us
Go to your room!The room was on its feetSome users may not be able to access the AOL room