polska-engelska översättning av kaganiec

muzzleIn Sri Lanka, the press is muzzled, and journalists are subject to intimidation and arbitrary detention. Lankijska prasa ma nałożony kaganiec, a dziennikarze są zastraszani i arbitralnie zatrzymywani. You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy! Chcecie nałożyć tym ludziom kaganiec i pozbawić ich reprezentacji politycznej. Jesteście faryzeuszami demokracji! One cannot state, as an argument or a threat, that the press must be muzzled as it might cause trouble in the country. That is no justification or explanation for this kind of censorship. Nie może być wytłumaczeniem i usprawiedliwieniem dla tego rodzaju cenzury właśnie taka argumentacja i groźba, że trzeba nałożyć kaganiec na prasę, bo prasa może spowodować jakieś rozruchy w państwie.
cresset

Ordbok