polska-engelska översättning av nastrój

mood
us
It has been in a resigned mood. Wśród opozycjonistów panował nastrój rezygnacji. The public mood in Britain is one of growing dismay. Nastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie. Do not let the celebratory mood blind us to the problems with which the EU is currently wrestling. Nie pozwólmy jednak, aby uroczysty nastrój święta zasłonił nam problemy, z jakimi obecnie boryka się Wspólnota.
atmosphere
us
In Member States such as Lithuania, the authorities are attempting to ban the Diversity Parade, thereby inciting an atmosphere of homophobia. W takich państwach członkowskich jak na przykład Litwa władze próbują zakazać Parady Różnorodności, wzbudzając tym samym nastrój homofobii. Regrettably, renewed pressure on civil society and a number of particularly harsh and disproportionate sentences have ruined this positive atmosphere. Niestety dalsze naciski na społeczeństwo obywatelskie oraz wiele surowych i nieproporcjonalnych wyroków zburzyło ten pozytywny nastrój.

humour
us
She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get togetherThe sensitive subject was treated with humour, but in such way that no one was offendedHe was in a particularly vile humour that afternoon
ambience
cheer
us
a table loaded with good cheerA cheer rose from the crowdWe were cheered by the offer of a cup of tea.
desire
us
I desire to speak with youShe has desired him since they first metIt is my desire to speak with you
humor
us
He was in a particularly vile humor that afternoonI know you dont believe my story, but humor me for a minute and imagine it to be true
note
us
I left him a note to remind him to take out the trasha promissory notea note of hand

spirit
us
It is this same spirit that guides me and is shared by my colleagues in the French Government. Wraz z moimi kolegami z francuskiego rządu podzielamy ten nastrój. A wandering spirit haunts the island.School spirit is at an all-time high
thought
us
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over anotherWithout freedom of thought there can be no such thing as wisdom, and no such thing as public liberty without freedom of speechTraditional eastern thought differs markedly from that of the west
tone
us
Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening.Children often read with a tone.This picture has tone.