polska-engelska översättning av niezależnie

independently
us
What happens is that each country acts independently. Każde państwo działa niezależnie.
irrespectively

of
us
No matter what they are, we can be master of them. Niezależnie od ich charakteru możemy je okiełznać. In any case, the attraction of the euro remains intact. Niezależnie od powyższego atrakcyjność euro pozostaje niekwestionowana. Of course, we will respect that decision, whatever it may be. Oczywiście uszanujemy jego decyzję, niezależnie od brzmienia.
regardlessThis is regardless of the fact this directive does not apply in the UK. Czynimy to niezależnie od tego, że ta dyrektywa nie obowiązuje w Zjednoczonym Królestwie. I wish to work with all of you, regardless of political conventions. Pragnę współpracować z wami wszystkimi, niezależnie od konwencji politycznych. Discrimination should be defined in the same way regardless of what kind it is. Dyskryminacja powinna być definiowana w taki sam sposób niezależnie od rodzaju.